Di Girolamo salta a Hollywood en la piel de una socialista de la época del golpe en Chile
Santiago, Chile, 5 Nov 2026 (AFP) -
La actriz chilena Mariana Di Girolamo nació en democracia, pero en "Caballo Salvaje Nueve", estrenada este jueves en su país, encarna a una estudiante de izquierda que conoce a dos agentes de la CIA semanas antes del golpe contra el socialista Salvador Allende en 1973.
Rodada en Chile, la última película del británico Martin McDonagh muestra el viaje a Rapa Nui de esos agentes, interpretados por John Malkovich y Sam Rockwell.
Allí, las vidas de los protagonistas, conspiradores contra el gobierno de Allende con pasados oscuros, se cruzan con la de Mónica, la idealista de izquierdas a la que da vida Di Girolamo, de 36 años.
Tras su estreno mundial en Venecia, la cinta recibió excelentes críticas, y revistas especializadas como Variety y The Hollywood Reporter situaron a la intérprete entre las posibles nominadas al Óscar a mejor actriz de reparto.
Di Girolamo es una de las pocas chilenas en esta producción hollywoodiense sobre un periodo oscuro de su país.
Pero "yo no lo siento como una responsabilidad, sino que me siento honrada de poder contar esta historia desde mi chilenidad", dijo el jueves a la AFP en Santiago.
Nieta del artista Claudio Di Girolamo y de Carmen Quesney, defensora de los derechos humanos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), la actriz creció en una familia marcada por ese periodo.
"Yo no puedo contar esta historia desde mi experiencia porque nací en el 90, el primer año de democracia. Soy hija de, soy nieta de, y soy chilena. Y todavía hay madres buscando a sus hijos y el 11 de septiembre de 1973 es una fecha importante", agregó.
Para ella, la película "ha abierto conversaciones" sobre la época: "Mucha gente (...) ha puesto interés en eso y quiere averiguar más: saber qué pasó con la CIA, no solo en la dictadura chilena, sino también en las dictaduras latinoamericanas. Quizás se puede hacer incluso un paralelo con el hoy".
- Un "salto a las grandes ligas" -
Di Girolamo tiene una carrera consolidada en series y cine, pero nunca había participado en un proyecto de esta magnitud.
Tras terminar su audición por videollamada desde Santiago, recibió la confirmación de que había sido elegida y celebró, con su esposo y su perro, el inicio de un camino "de mucho aprendizaje, gozo y desafío".
"Jamás pensé que este paso a las grandes ligas, no sé si se le llama Hollywood, iba a ser con algo tan especial, interpretando a una chilena en una época y un contexto tan particular, con Martin McDonagh y John Malkovich, en Rapa Nui".
Su mayor reto fue el idioma. "Una cosa es sociabilizar en inglés, otra cosa muy distinta es encontrar una verdad, darle cuerpo a un personaje y querer estar a la altura de estas leyendas", contó sobre su primer rodaje en esa lengua.
Malkovich, que ganó la Copa Volpi a mejor actor en Venecia por protagonizar esta historia con humor negro, violencia y emoción, fue su gran referencia en el rodaje.
Di Girolamo lo describe como "un actor excepcional", culto, profundo y con mucho sentido del humor. "Fue muy inspirador verlo trabajar".
Sobre las menciones como posible candidata al Óscar, Di Girolamo evitó adelantarse. "Veamos qué pasa en el futuro. Pero obviamente, para mí es positivo, es bonito recibir cariño, es motivante y movilizador".
Di Girolamo asegura que quiere seguir participando en proyectos internacionales, pero sin desvincularse de su país: "Tengo mi casa acá en Chile, amo vivir acá y siempre supe que quería una base sólida de la cual partir y a la cual volver".
gma/vel