El editor de Astérix logra una victoria contra un empresario polaco en torno a la marca "Obélix"
París, Francia, 13 Mayo 2026 (AFP) -
La justicia europea dio la razón este miércoles al editor de los cómics de "Astérix" en un litigio que lo enfrenta a un empresario polaco que había registrado la marca "Obélix" para vender productos relacionados con armas de fuego, municiones y explosivos.
El caso se remonta a 2022, cuando la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) registró la marca denominativa -que protege un nombre en sí mismo- "Obelix" para productos de esa empresa polaca.
Las Ediciones Albert René (grupo Hachette), que gestionan todos los derechos de las aventuras de Astérix imaginadas por René Goscinny y Albert Uderzo, se opusieron entonces a esa decisión, sin éxito.
El editor había explicado que ya había registrado una marca anterior, llamada "OBÉLIX", e invocado el perjuicio a la reputación de su célebre personaje, el luchador de gran corazón que cayó de pequeño en la marmita de la poción mágica.
"El tribunal invalida la negativa de la EUIPO a anular la marca denominativa 'Obelix' para armas, municiones y explosivos", indicó en un comunicado el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al que fue sometido el caso por la editorial.
"La reputación de una marca debe evaluarse teniendo en cuenta todos los factores pertinentes", y el análisis de la registrada por el editor "se basaba en una evaluación incompleta e incorrecta", precisó el tribunal.
Al dictar esta sentencia, los jueces del Tribunal -instancia inferior dentro de las dos que componen el Tribunal de Justicia de la Unión Europea- consideraron que el vínculo entre ambas marcas era "de naturaleza tal que podía llevar al público pertinente a asociarlas y podría perjudicar la reputación de la marca anterior" de Albert René, añadió la institución con sede en Luxemburgo.
El caso vuelve ahora a la EUIPO para un nuevo examen, aunque todavía puede presentarse un recurso ante el Tribunal de Justicia de la UE.
Publicado a finales de octubre de 2025, el último álbum de Astérix, "Astérix en Lusitania", logró el mejor lanzamiento de la famosa serie en 20 años, con 1,65 millones de ejemplares en dos meses, señal de la popularidad intacta de los irreductibles galos.
fan/mch/fmp/mab/meb