Venecia, 8 Set 2026 (AFP) -
Entre cuadernos, plumas y croquis, el cineasta japonés Hirokazu Koreeda cuenta en "Look back", en competición en la Mostra de Venecia, la historia de una amistad y rinde un emotivo homenaje al manga.
La película, una adaptación de un famoso manga, sigue los pasos de dos niñas en un pequeño pueblo japonés que sueñan con ser dibujantes de estos cómics nipones. Aunque al principio se ven como rivales, más tarde acabarán creando juntas impresionantes historietas.
A largo de las estaciones, las chicas van avanzando en su forma de dibujar, con unas técnicas que Koreeda muestra con todo lujo de detalles.
El sonido es esencial, especialmente el que hacen las plumas y los carboncillos sobre el papel, y más tarde las lápices digitales en las pantallas.
"El sonido fue muy importante, porque lo usé para explicar como su historia iba cambiando", dijo a la prensa el cineasta japonés, Palma de Oro en Cannes con "Una historia de familia" (2018).
Del libro original, de Fujimoto Tatsuki, el elemento visual que más le importó fue la espalda de las chicas dibujando, una imagen que aparece mucho en la historia.
En la historieta, "se centra en la espalda de estas chicas y simplemente cambia su entorno. Este es quizás el manga más cinematográfico que hizo" el autor, señaló Koreeda.
"Look back" también tuvo una versión animé en 2024.
No es la primera vez que el cineasta japonés adapta un manga a la gran pantalla. Ya lo hizo con "Air doll" (2009) y "Nuestra hermana pequeña" (2015).
Lector asiduo de estos cómics, Koreeda explicó que cuando era pequeño se decía que no era bueno leer sólo estos libros.
"Crecí leyendo mangas --empezando, por supuesto, por Osamu Tezuka-- y me hice adulto con esas historias. Mucha gente ahora considera leer manga igual que leer literatura", dijo.
El prolífico director, que en mayo compitió por el máximo galardón en Cannes con "Sheep in the box", y ahora concursa en Venecia con "Look back", es capaz de tener hasta tres películas en la cabeza.
Tener dos, dijo, "puede ser bastante saludable porque tienes dos lugares a donde ir con tu mente".
es/pc