El escritor Thélyson Orélien niega el uso de IA pero admite los plagios
París, Francia, 13 Oct 2026 (AFP) -
El escritor canadiense Thélyson Orélien afirmó el martes, en un texto a la AFP, que "ninguna frase" de su novela "fue creada por una máquina", como se le acusa, y presentó sus "disculpas" por los plagios de los que reconoce ser responsable.
Orélien, fenómeno literario en Francia, está en el ojo del huracán desde hace semanas después de que una cuenta anónima en X lo acusara de haber escrito "casi integralmente" con IA su libro "C'était ça ou mourir". También fue objeto de denuncias de plagio de textos publicados hace más de una década en Canadá.
"Se dice que 'C'était ça ou mourir' fue redactada por una inteligencia artificial. Es una calumnia y una herejía. Recurrí alguna vez a herramientas para hacer investigaciones [...] Pero ninguna frase de este libro fue creada por una máquina", aseguró Orélien en este texto, titulado "Esta novela que escribí".
El novelista, que también tiene nacionalidad haitiana, reconoció además haber "cometido errores inaceptables" al plagiar textos de autores reconocidos tras su llegada a Canadá.
Poco después de surgir la polémica, la reconocida Academia Goncourt, que otorga el premio literario más prestigioso de Francia, retiró a Orélien de su lista de aspirantes para este año.
Esta polémica sacude el mundo literario francés y plantea interrogantes en todo el mundo sobre cómo esta nueva tecnología afectará al sector del libro.
jri-es/mab